Khoa Nhật Việt Học online

Cảm ơn bạn vì thăm blog này. Admin là người Nhật đang học tiếng Việt. くつろいでいってね!^^

Khi Nào Hoa anh đào nở ??

time 2016/03/18

Khi Nào Hoa anh đào nở ??



もうすぐさくら季節きせつですね~
こんな時期じきになると、ベトナムじんからおおくの質問しつもんせられます。
「さくらはもうきましたか?」「いつ咲きますか?」「いつ満開まんかいになりますか?」
Sắp đến mùa Sakura (hoa anh đào) nhỉ các bạn ơi
Đến mùa này thì lúc nào mình cũng được nhiều bạn Việt Nam hỏi.
“Hoa anh đào nở chưa?” “Khi nào hoa anh đào nở?” “Khi nào Hoa nở rộ?”

sponsored link

làm thế nào để tra bằng tiếng Nhật?

さくら開花かいか時期じきりたいって?ググれば一瞬いっしゅんですよ!
Muốn biết thời kỳ hoa anh đào nở ư? Bạn tra google thì thấy liền đấy!

今すぐgoogleyahoo!、もしくはブラウザのURLバーで「桜 開花かいか情報じょうほう」「桜 開花かいか予想よそう」「桜 開花情報 神戸こうべ(地名ちめい)」などと検索けんさくしてください。関連かんれんページがつかるはずです。

Hãy lập tức vô google hay yahoo! hay trên thanh địa chỉ url của trình duyệt, gõ bàn phím như “桜 開花かいか情報じょうほう(Sakura thông tin nở hoa)” “桜 開花かいか予想よそう(sakura dự đoán nở hoa)” “さくら 開花情報かいかじょうほう 神戸こうべ(Sakura thông tin nở hoa Kobe(địa điểm của bạn))” rồi tra nhé. Bạn sẽ tìm thấy những trang liên quan.

ví dụ, “桜 開花予想” thì sẽ thấy trang này được xếp đầu thứ 1.

link gốc : さくら開花予想2016 (dự đoán nở hoa anh đào 2016)

Bạn có thể hiểu nội dung do không phải tiếng Nhật mà là do hình ảnh, nên dễ hiểu.
ấn nút 大阪(Osaka) trong ảnh thì sẽ chuyến sang trang chi tiết.

link gốc : http://sakura.weathermap.jp/area.php?city=Osaka

bạn ấn nút tiếp thì các thông tin ở dước sẽ thay đổi. cho ví dụ, ấn 神戸 xem nào.
theo trang này thì ở Kobe thì 23/3 bắt đầu nở hoa và 3/4 là ngày nở rộ.
phía dưới thì có dự báo thời tiết nữa.

cực kỳ đơn giản và tiện lợi phải không?

Vẻ đẹp của hoa anh đào

Mùa Sakura chỉ có 1~2 tuần thôi. Hoa rụng rất nhanh. Vì sinh mệnh của hoa anh đào bèo bọt như vậy, người Nhật mới yêu hoa anh đào. Hoa anh đào là biểu tượng của phong cách và đạo đức của Samurai Nhật Bản.

Đừng bỏ qua dịp này nhé!

sponsored link

Bình Luận

down

Viết bình luận




hán việt

Nhật ký

未分類



sponsored link

カテゴリー

アーカイブ

 Nói chuyện với admin
img

img